top of page

✉️ Якщо у вас є додаткова інформація, будь ласка, надішліть нам її.

Оберіть рубрику, до якої належить інформація

З ким залишити дитину в Польщі, якщо вам потрібно поїхати

  • 4 черв.
  • Читати 5 хв

Іноді батькам потрібно виїхати з Польщі на певний час: до України, в іншу країну, у справах родини, роботи або документів. Якщо дитина залишається в Польщі без батьків, важливо заздалегідь подбати не лише про побутовий догляд, а й про правове

оформлення опіки.

Звичайної домовленості з родичами, друзями або знайомими може бути недостатньо. Дорослий, який залишається з дитиною, має мати можливість представляти її інтереси у школі, лікарні, державних установах, а в разі потреби — ухвалювати важливі рішення щодо дитини.

Чи можна просто написати дозвіл на догляд за дитиною?

Батьки можуть написати довіреність або дозвіл для іншої людини, наприклад, щоб вона могла забирати дитину зі школи, супроводжувати її на гуртки чи допомагати в щоденних справах.

Але такий документ не замінює рішення суду. Він не передає іншій людині повних прав представляти дитину, вирішувати важливі питання щодо її здоров’я, навчання, документів або офіційного перебування в Польщі.

Тому якщо дитина має залишитися в Польщі без батьків на довший час, краще заздалегідь звернутися до сімейного суду.

Коли потрібен тимчасовий опікун?

Тимчасовий опікун потрібен, якщо неповнолітня дитина з України перебуває в Польщі без батьків або іншого законного представника.

Йдеться насамперед про дітей, які користуються тимчасовим захистом у Польщі, тобто мають або повинні отримати PESEL зі статусом UKR. У такій ситуації тимчасового опікуна призначає польський опікунський суд.

Тимчасовий опікун представляє дитину, дбає про її щоденні потреби, контактує зі школою, лікарями та установами, а також може вирішувати справи, пов’язані з перебуванням дитини в Польщі.

Хто може бути тимчасовим опікуном?

Тимчасовим опікуном може бути родич дитини, близька людина родини або інша особа, яка може належно піклуватися про дитину.

Це не обов’язково має бути громадянин Польщі. Тимчасовим опікуном може бути також громадянин України, якщо суд визнає, що ця людина може відповідально виконувати обов’язки опікуна.

Суд насамперед звертає увагу на інтереси дитини: чи знає вона цю людину, чи довіряє їй, де дитина буде жити, чи має опікун стабільну ситуацію і чи може реально забезпечити догляд.

Хто може звернутися до суду?

Якщо дитині потрібен тимчасовий опікун, справу може розпочати суд за заявою або з власної ініціативи.

Звернутися до суду можуть, зокрема:

• людина, яка фактично доглядає за дитиною; • батьки, які планують виїхати і хочуть заздалегідь повідомити суд про ситуацію; • центр соціальної допомоги; • поліція, прикордонна служба, прокуратура або інші установи; • органи гміни, повіту чи воєводства; • громадські організації.

Якщо батьки знають, що їм потрібно поїхати, краще не чекати кризової ситуації. Варто заздалегідь вказати суду людину, якій вони довіряють і яка може тимчасово доглядати за дитиною.

До якого суду звертатися?

Звертатися потрібно до районного суду — sąd rejonowy, відділу сімейних і неповнолітніх справ — wydział rodzinny i nieletnich.

Компетентним є суд за місцем перебування дитини в Польщі. Наприклад, якщо дитина живе у Варшаві, потрібно звертатися до відповідного районного суду у Варшаві; якщо у Кракові — до суду за місцем проживання дитини в Кракові.

Що написати в заяві або повідомленні до суду?

У зверненні до суду варто коротко і чітко пояснити ситуацію.

Потрібно вказати:

• дані дитини; • де дитина зараз проживає; • хто фактично доглядає або буде доглядати за дитиною; • чому батьки не можуть тимчасово бути з дитиною в Польщі; • на який час планується виїзд; • дані людини, яку батьки пропонують як опікуна; • її зв’язок із дитиною; • інформацію про житло, роботу або джерело утримання цієї людини; • чи має дитина PESEL UKR або чи потрібно його оформити.

До заяви варто додати копії документів дитини, батьків і людини, яка має стати опікуном, а також документи, що підтверджують родинні зв’язки або фактичний догляд.

Як суд ухвалює рішення?

Після отримання інформації суд розглядає ситуацію дитини. У справі про тимчасову опіку суд може заслухати кандидата в опікуни, людину, яка фактично доглядає за дитиною, а також саму дитину, якщо її вік, стан здоров’я і рівень розвитку дозволяють це зробити.

У деяких обґрунтованих випадках суд може розглянути справу лише на підставі документів, якщо обставини не викликають сумнівів і це відповідає інтересам дитини.

Справи про тимчасову опіку мають розглядатися невідкладно. На практиці це може зайняти більше часу, тому краще не залишати оформлення на останній момент.

Що дає рішення суду?

Після призначення тимчасового опікуна ця людина отримує офіційне право представляти дитину в Польщі.

Опікун зможе:

• контактувати зі школою; • вирішувати питання навчання; • звертатися до лікаря з дитиною; • подавати заяви від імені дитини; • допомагати з оформленням PESEL UKR; • представляти інтереси дитини в установах; • дбати про щоденний догляд і безпеку.

Для офіційних справ опікун має показувати рішення суду про призначення його тимчасовим опікуном.

Чи втрачають батьки свої права

Призначення тимчасового опікуна не означає, що батьки автоматично втрачають батьківські права. Тимчасовий опікун потрібен тому, що батьків фізично немає поруч у Польщі або вони не можуть щоденно представляти інтереси дитини. Після повернення до Польщі батьки можуть знову фактично доглядати за дитиною. У такій ситуації потрібно повідомити суд про повернення, а тимчасовий опікун має звернутися до суду із заявою про звільнення його від цієї функції.

Також варто повідомити школу, лікаря, ZUS та інші установи, якщо раніше справами дитини займався тимчасовий опікун.

Якщо дитина не має статусу PESEL UKR?

Якщо дитина з України перебуває в Польщі без батьків і ще не має PESEL UKR, це питання потрібно вирішити якнайшвидше.

Заяву на PESEL UKR від імені дитини може подати тимчасовий опікун. Якщо тимчасового опікуна ще не призначено, заяву може подати фактичний опікун — людина, яка реально доглядає за дитиною.

Заяву потрібно подати в гміні. Для дітей присутність в уженді є обов’язковою. Якщо дитині більше 6 років, у неї беруть відбитки пальців.

Для подання заяви зазвичай потрібні:

• заява на PESEL UKR; • паспорт дитини, якщо він є; • фото дитини; • документ особи, яка подає заяву; • документ, що підтверджує опіку над дитиною, наприклад рішення суду про тимчасового опікуна.

Якщо дитина не має паспорта, отримання PESEL UKR може бути складнішим, тому краще звернутися до гміни або юридичної консультації.

Якщо опікун погано виконує свої обов’язки?

За виконанням обов’язків тимчасового опікуна наглядає центр соціальної допомоги або інша відповідна місцева установа.

Якщо ви знаєте, що тимчасовий опікун не дбає про дитину, не забезпечує їй безпеки, перешкоджає контакту з батьками або діє не в інтересах дитини, потрібно повідомити центр соціальної допомоги або сімейний суд.

Якщо батьки повернулися, але опікун не хоче віддати дитину?

Якщо батьки повернулися до Польщі, а тимчасовий опікун не хоче передати дитину назад під їхній догляд, потрібно звернутися до сімейного суду.

Не варто вирішувати таку ситуацію самостійно або конфліктно. Суд має оцінити обставини і визначити, що відповідає інтересам дитини.

Ситуація може бути складнішою, якщо опікун не є родичем, якщо виїзд батьків виглядав як залишення дитини без належної опіки або якщо дитина довго жила з опікуном. У таких випадках рішення ухвалює суд.

Що зробити перед виїздом батьків?

Перед тим як поїхати з Польщі без дитини, варто:

• переконатися, що дитина має дійсний документ і PESEL UKR; • обрати дорослого, якому дитина довіряє; • письмово зафіксувати щоденні домовленості щодо школи, лікаря, житла й витрат; • повідомити школу, хто буде контактувати з нею під час відсутності батьків; • звернутися до сімейного суду, якщо дитина залишається без законного представника; • залишити опікуну копії важливих документів; • перевірити, чи не вплине виїзд на виплати, медичну допомогу або статус дитини; • отримати юридичну консультацію, якщо ситуація складна.

Коли терміново звертатися по допомогу?

Не відкладайте звернення до суду, центру соціальної допомоги або юриста, якщо:

• дитина вже залишилася в Польщі без батьків; • немає дорослого, який офіційно може її представляти; • потрібно оформити PESEL UKR; • школа або лікар не приймає рішення від фактичного опікуна; • між батьками й опікуном виник конфлікт; • є ризик для безпеки дитини; • дитина не має документів або її статус у Польщі незрозумілий.

У разі прямої небезпеки потрібно телефонувати 112.

Підсумок

Якщо дитина з України має залишитися в Польщі без батьків, важливо не обмежуватися усною домовленістю або звичайною довіреністю. Для щоденних справ такий документ може допомогти, але він не замінює рішення суду. Якщо дитина має PESEL UKR або користується тимчасовим захистом, у разі відсутності батьків суд може призначити тимчасового опікуна. Це дає дорослому офіційне право представляти дитину в школі, медичних установах і перед польськими органами. Найкраще оформити це заздалегідь — до виїзду батьків, а не тоді, коли проблема вже виникла.




bottom of page