Обмін українського водійського посвідчення на польське

Якщо ви перебуваєте в Польщі під тимчасовим захистом, маєте PESEL UKR і чинне українське водійське посвідчення, можете користуватися ним без обміну протягом усього періоду дії тимчасового захисту.

Після переходу на іншу підставу перебування, зокрема після отримання карти CUKR, застосовуються загальні правила для іноземців. Якщо ви проживаєте в Польщі щонайменше 185 днів на рік, українське посвідчення потрібно обміняти на польське. Процедуру варто розпочати завчасно, оскільки староство або міське управління за місцем проживання перевірятиме дійсність посвідчення в українських органах, а це може збільшити строк очікування.

Чому важливо обміняти права? 

1. Безпека – водії повинні відповідати польським стандартам дорожнього руху.

2. Контроль та облік – обмін полегшує відстеження порушень та страхування.

3. Інтеграція – польські права полегшують взаємодію з державними службами та роботодавцями.

Кроки для обміну українського водійського посвідчення

1. Зверніться до відділу транспорту (Wydział Komunikacji):

   • Powiat / Starostwo Powiatowe — якщо проживаєте у повіті

   • Urząd Miasta — якщо у місті на правах повіту

2. Підготуйте документи:

   • Заповнену заяву;

   • Оригінал українського посвідчення та копію з перекладом польською мовою;

   • Документ, що підтверджує проживання в Польщі (PESEL UKR або mObywatel);

   • Закордонний чи внутрішній паспорт (за потреби) і його копію;

   • Кольорову фотографію 35×45 мм;

   • Оплату: 100,50 злотих за обмін + 125 злотих консульський збір.

3. Запис на прийом:

   • Особисто — талон у терміналі відділу. Можлива довга черга у великих містах.

   • Онлайн — багато міст пропонують електронну систему запису.

Термін та тимчасові документи

• Обмін зазвичай займає близько 30 днів.

• Під час процедури у водія забирають українське посвідчення та видають тимчасову довідку, яку обов’язково потрібно мати при керуванні транспортом.

Додаткові поради

• Під час запису уточніть, чи потрібен додатковий переклад чи свідоцтво про тимчасове проживання.

• Використовуйте офіційні сайти міських відділів транспорту для перевірки графіка прийому та наявності місць.

• Якщо у вас є міжнародне посвідчення водія, процедура обміну та терміни ті ж самі.

Корисні посилання

• Інструкція для українців: interwencjaprawna.pl

• Сайт польського відділу транспорту для реєстрації: gov.pl

• mObywatel для електронного підтвердження PESEL UKR: mobywatel.gov.pl

Підсумок

У 2026 році українці з PESEL UKR повинні обміняти українські водійські посвідчення на польські для легального керування транспортом. Процедура займає до 30 днів, включає подання документів до місцевого Wydział Komunikacji, оплату зборів та отримання тимчасової довідки на час обміну. Це важливий крок для безпеки, інтеграції та легального перебування в Польщі.