Грошова допомога для власників Карти поляка у Польщі

Власники Карти поляка, які планують оселитися в Польщі на постійно, можуть мати право на грошову допомогу від польської держави. Це не є автоматична виплата лише за наявність Карти поляка. Допомога пов’язана з процедурою отримання дозволу на постійне проживання — zezwolenie na pobyt stały.

Карта поляка підтверджує належність людини до польського народу, але сама по собі не є польським громадянством, не дає права на постійне проживання і не замінює візу чи карту побиту. Водночас вона дає низку важливих прав у Польщі, зокрема можливість легально працювати без дозволу на роботу, безкоштовно податися на сталий побит та, за певних умов, отримати грошову допомогу на облаштування в Польщі.

Хто може податися на грошову допомогу

На виплату може податися власник чинної Карти поляка, який подав заяву на дозвіл на постійне проживання в Польщі саме на підставі Карти поляка.

Заяву на грошову допомогу потрібно подати до того воєводи, до якого людина подала заяву на сталий побит. Це можна зробити разом із заявою на сталий побит або не пізніше ніж протягом 3 місяців від дати подання заяви на сталий побит.

Допомога може також охоплювати найближчих членів родини заявника, якщо вони перебувають разом із ним у Польщі. Йдеться, зокрема, про чоловіка або дружину та неповнолітніх дітей.

Який розмір допомоги

Грошова допомога може бути призначена на строк до 9 місяців. Її розмір залежить від мінімальної зарплати в Польщі у році подання заяви.

У перші 3 місяці виплата становить 50% мінімальної зарплати — для заявника і окремо для його чоловіка або дружини. На кожну неповнолітню дитину передбачена половина цієї суми. З 4-го до 9-го місяця виплата становить 60% від сум, передбачених для перших трьох місяців.

Важливо у 2026 році

Станом на 2026 рік розгляд нових заяв на цю грошову допомогу було призупинено для заяв, поданих з 15 січня 2026 року. Причина — досягнення ліміту коштів, передбачених у державному бюджеті на такі виплати. Міністерство внутрішніх справ і адміністрації Польщі повідомило, що розгляд таких заяв має бути зупинений до часу забезпечення додаткового фінансування.

Це не означає, що сама програма скасована. Але перед поданням документів у 2026 році потрібно обов’язково перевірити актуальний статус виплат на сайті відповідного воєводського управління або звернутися безпосередньо до відділу у справах іноземців.

Які документи можуть знадобитися

Зазвичай потрібно підготувати:

• заповнену заяву на призначення грошової допомоги;

• чинний паспорт;

• чинну Карту поляка;

• письмову заяву про намір оселитися в Польщі на постійно;

• документи, які підтверджують намір жити в Польщі, наприклад договір оренди, підтвердження роботи, навчання, медичного страхування або наявності банківського рахунку;

• якщо допомога має охоплювати членів родини — документи, що підтверджують родинні зв’язки та спільне перебування в Польщі.

Чи діє окрема допомога для поляків з України

Після початку повномасштабної війни діяли окремі проєкти підтримки для власників Карти поляка, колишніх власників Карти поляка, громадян Польщі з України та їхніх родин. Такі проєкти могли передбачати одноразову фінансову допомогу, мовні курси, співфінансування професійного навчання, юридичну, медичну або перекладацьку підтримку. Саме таку програму описував попередній матеріал «Спільно».

Однак у 2026 році інформацію про такі спеціальні проєкти потрібно перевіряти окремо у конкретних організаторів. Якщо на сайті фонду або організації немає актуального оголошення на 2026 рік, не варто розраховувати на цю допомогу як на чинну.

Куди звертатися

Найкраще звертатися до воєводського управління за місцем проживання або за місцем, де ви подаєте заяву на сталий побит. Саме воєвода приймає рішення щодо призначення грошової допомоги, а виплата здійснюється щомісяця через відповідний орган, зазначений у рішенні.

Перед поданням заяви варто перевірити:

• чи не призупинено розгляд нових заяв у вашому воєводстві;

• чи є актуальний формуляр заяви;

• які документи вимагає саме ваше воєводське управління;

• чи діє можливість подання поштою або лише після попереднього запису.

Що варто запам’ятати

Грошова допомога для власників Карти поляка у 2026 році пов’язана не просто з наявністю Карти поляка, а з переїздом до Польщі на постійне проживання та поданням заяви на сталий побит. Виплата може бути суттєвою підтримкою на перші місяці облаштування, але її призначення залежить від наявності коштів у бюджеті та актуальних рішень польських органів.

Тому перед поданням документів обов’язково перевіряйте найновішу інформацію у своєму воєводському управлінні.