Що таке “сірий паспорт” у Польщі і хто може його отримати
- 22 трав.
- Читати 2 хв

У Польщі іноземці, які подалися на міжнародний захист, можуть отримати так званий “сірий паспорт”. Насправді йдеться не про класичний закордонний паспорт, а про спеціальний документ для подорожей іноземця. Для українців ця тема часто викликає плутанину — особливо через схожість із тимчасовим захистом та статусом PESEL UKR.
“Сірим паспортом” у побуті називають польський Travel Document for Foreigner — документ для подорожей іноземця. Його видають людям, які отримали міжнародний захист у Польщі: статус біженця або додатковий захист.
Документ має сіру обкладинку, звідси й неофіційна назва.
Він дозволяє:
посвідчувати особу;
подорожувати до інших країн;
легально перебувати за межами Польщі в межах правил Шенгенської зони.
Хто може отримати “сірий паспорт”
Документ можуть отримати іноземці, які:
отримали статус біженця у Польщі;
або отримали додатковий захист.
Важливо: сам факт подання заяви на міжнародний захист ще не означає автоматичне отримання “сірого паспорта”. Спочатку потрібно пройти процедуру розгляду справи та отримати рішення.
Чим він відрізняється від PESEL UKR
Це різні правові механізми.
PESEL UKR — це статус тимчасового захисту для громадян України, які виїхали через війну. Він дає право:
легально перебувати в Польщі;
працювати;
користуватися медициною та соціальними послугами.
Однак PESEL UKR:
не є міжнародним захистом;
не дає статусу біженця;
не передбачає видачу “сірого паспорта”.
Натомість “сірий паспорт” стосується саме людей із міжнародним захистом. Чи можуть українці отримати цей документ
Так, можуть. Але лише ті українці, які:
офіційно подали заяву на міжнародний захист у Польщі;
отримали позитивне рішення щодо статусу біженця або додаткового захисту.
Більшість українців у Польщі наразі перебувають саме під тимчасовим захистом (PESEL UKR), а не у процедурі біженства.
Які є плюси та обмеження
Серед переваг:
право на міжнародний захист;
можливість отримати документ для подорожей;
доступ до частини соціальних гарантій у Польщі.
Але є й обмеження:
процедура може тривати довго;
під час розгляду справи можуть діяти обмеження на виїзд;
повернення до країни походження може вплинути на статус захисту.
Саме тому рішення про подання на міжнародний захист варто приймати після консультації з юристом або профільною організацією.
Чи можна подорожувати з “сірим паспортом”
Так, документ дозволяє подорожувати. Однак правила в’їзду залежать від конкретної країни.
Також важливо пам’ятати: особам зі статусом біженця або міжнародним захистом можуть діяти обмеження щодо поїздок до країни, від якої вони отримали захист.
Що відбувається з українським паспортом
Під час процедури міжнародного захисту польські органи можуть тимчасово взяти на зберігання національний паспорт заявника.
Після отримання рішення ситуація залежить від типу наданого захисту та індивідуальної справи. Тому тут важливо орієнтуватися саме на офіційні роз’яснення та юридичну консультацію.
Що варто пам’ятати
PESEL UKR і міжнародний захист — це різні статуси з різними наслідками. “Сірий паспорт” не видається автоматично всім українцям у Польщі, а лише людям, які пройшли процедуру міжнародного захисту та отримали відповідний статус.